Isabel and Cristina Storyline

หลังจากที่ดูเรื่องนี้แล้วชอบมากๆ(ทั้งๆที่เพิ่งค้นพบไม่นาน) ก็เลยตัดสินใจทำซับไตเติ้ล เป็นทางเลือกสำหรับคนชอบที่เหมือนกัน ก่อนอื่นต้องขอออกตัวก่อนว่า ไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญการแปลแต่อย่างใด อาจแปลผิด/เพี้ยนไป ต้องขออภัย แต่จะพยายามแปลให้ดีที่สุดค่ะ


ที่นี้ก็มาเข้าเรื่องของเรา..หมายถึงอิซาเบลกับคริสติน่าหรือคริสซาเบล(Crisabel) เป็นสตอรี่ไลน์ในทีวีซีรีส์ของสเปนเรื่อง "เตียรา เด โลโบส" หรือ Tierra de lobos หรือ land of wolves โดยเนื้อเรื่องจะเซ็ตขึ้นในปี 1875 (19th century) อ่านเพิ่ม ที่นี่ ซึ่งตอนที่เริ่มทำซับ เป็นซีซั่นที่ 2 (ในซีซั่นที่ 1ยังไม่เริ่มสตอรี่ไลน์) ตัวละครอิซาเบลเป็นลูกคนที่ 2 ของ มิสเตอร์โลโบ (Antonio Lobo) [มิสเตอร์หมาป่าเฒ่า-คอมเมนต์ส่วนตัว] พี่สาวคือ อัลมูเดนา (Almudena) น้องสาวคือ เนียวิส (Nieves) และน้องสาวคนสุดท้องคือ โรซา (Rosa) มีแม่นมคือ ตาตา หรือ ลิเดีย 

ครอบครัวโลโบ(หมาป่า)

สามสาวพี่น้อง - อัลมูเดนา อิซาเบล และเนียวิส

 

คาเรกเตอร์ของอิซาเบลจะเป็นสาวห้าว ไม่ชอบการแต่งตัว/แต่งหน้า ลุคก็เป็นอย่างที่เห็น ชอบปืน(ยิ่งแม่นนะขอบอก) ไม่อยากแต่งงาน(ไม่สนใจผู้ชาย) ในซีซั่นแรกโดนพ่อ(มิสเตอร์หมาป่าเฒ่า) จับแต่งงานกับหมา เอ๊ย!! มหาเศรษฐีเฒ่า แต่เธอไม่ยอม(ยอมขายตัวดีกว่า- ประเด็นนี้น่าสนใจ อิอิ) เลยผูกคอตาย แต่ไม่ตายเพราะพี่สาวน้องสาวมาช่วยไว้ทัน สุดท้ายไม่ได้แต่งเพราะเนียวิสจะแต่งแทน มีครั้งหนึ่งเป็นตอนที่อิซาเบลไปล่าหมาป่าแล้วล่าได้ แต่อดไปร่วมฉลอง เพราะผู้ชายไปฉลองกันที่ซ่อง (เซงเป็ด..ผู้หญิงห้ามเข้าซ่องนะจ๊ะ ยกเว้นไป...) แล้วใครว่าอิซาเบลจะยอมแพ้ล่ะ อิซาก็แต่งชายเข้าซะเลยสิ แต่โดนจับได้ แต่อิซาซะอย่าง ก็คนจะเข้าจะห้ามทำไม เค้าเป็นคนยิงหมาป่าได้นะ อานิบัลเลยต้องจำยอม จุดหลักจะเป็นตอนที่ดวลเหล้ากัน แล้วอิซาแอบเช็คบูบส์(Boobs)ของคุณตัวนางหนึ่ง(ทำไมไม่เป็นคริสติน่า ขัดใจจริง ^^) งานเข้าอิซาแล้วสิ (เอ..ที่ฉันไม่สนใจผู้ชาย ฉันจะชอบผู้หญิงหรือเปล่าหว่า ไม่นะไม่ ผู้หญิงก็มีเหมือนๆกับฉันนี่ )  พอกลับถึงบ้านในสภาพที่เมามากๆเธอก็เลย อย่างนี้ต้องพิสูจน์โดยการขอร้องแกมบังคับอานิบัล (ซึ่งเป็นมือขวาของพ่อ และเป็นคนที่อิซารักเหมือนพี่ชาย ก็มันหาผู้ชายไม่ได้นี่ ก็มีแต่อานิบัลแหละที่ฉันคิดว่าฉันพอจะจูบได้ )จูบเธอ หลังจากจบการทดลองจูบ ตัวอิซาคงคิดว่าใช่แน่แล้ว ฉันไม่ชอบชายแน่ แต่ยังไม่ยอมรับว่าตัวเองเป็นเกย์ ก็ฉันไม่ได้คบผู้หญิงสักหน่อยจะเกย์ได้ไง [อยากจะบอกอิซาว่าที่อิซาทำ/เป็นอยู่น่ะเกย์ชัดๆ-คอมเมนต์ส่วนตัว] ก็น่าจะประมาณนี้นะสำหรับคาเรกเตอร์ของอิซาเบล ;)

อิซาเบลกับปืนของเธอ

แล้วเราก็มาต่อกันที่คาแรกเตอร์ของคริสติน่าคุณตัวสุดสวย^^ คริสติน่าเป็นคุณตัวให้บริการอยู่ที่ซ่อง แต่จะไม่ถูกขายให้กับใครเพราะแขกขาประจำคือมิสเตอร์หมาป่าเฒ่า พ่อของอิซาเบลนั่นเอง ในซีซั่นแรกยังไม่ค่อยมีบทบาทอะไรมาก(เนื้อเรื่องส่วนใหญ่จะไปเด่นที่พี่น้องบราโวกับครอบครัวโลโบซะมากกว่า) แต่นางก็แรงมากขอบอก(She's bitch) ความสนใจของคริสติน่าส่วนใหญ่จะอยู่ที่โลโบ(ตัวพ่อ) เพราะเธอแอบหวังโลโบจะเลือกเธอ [แหมอยากเข้าบ้านโลโบใช่ไหมคริส ไปสิไปสิ -คอมเมนต์ส่วนตัว] ก็ในนาทีนั้นมันไม่มีใครนี่ มีแต่ตาแก่พ่อม่ายร่ำรวย มีอิทธิพลสุดในถิ่นนี้ [ยังไม่เจอคริส ยังไม่เจอ ยังไม่เจอตัวลูก -คอมเมนต์ส่วนตัว] แต่ก็มีแอบให้ฟรีกับชายอื่นบ้าง(ฉากนี้กระชากหัวใจอย่างแรง) คริสติน่าจะมีคู่กัดตลอดกาลคืออีลีน่า(Elena) เพราะอีลีน่าคือแม่ม่ายที่โลโบตัวพ่อสนใจอยู่ คริสติน่ารู้ก็เลยแอบเขม่นกัน ก็ประมาณนี้สำหรับคาแรกเตอร์ของคริสติน่า  ;)

OMG!! them eyes.

เมื่อเปิดฤดูกาลใหม่(ซีซั่นที่ 2) สตอรี่ไลน์เริ่มขึ้นที่เอพพิโซดที่ 2 ในเมืองเกิดความวุ่ยวายอิซาเบลพลัดหลงกับโรซา เลยไปตามหาที่ซ่อง(คิดได้ไงอ่ะ ในซ่องมีแต่ผู้หญิงนะอิซา) เดินตามหาน้องไปมา ก็เลยไปเจอคริสติน่าซึ่งกำลังอาบน้ำเข้า อืมม!! OMG!! เนื้อเรื่องก็ตามคลิปในยูทูป 

Cristina..I think you're in Heaven not flaming Brothel. 

Girls can enjoy themselves '',)

 
 


ติดตามสตอรี่ไลน์ ได้ที่ moonailove ",)  หรือที่  Full Playlist


                               Isabel and Cristina - When You Love Someone

 

เพิ่มเติม : ซีรี่ย์ใกล้จบซีซั่นแล้ว ประมาณปลายเดือนกันยายนปีหน้า(2012) ถึงจะเริ่มซีซั่นใหม่

เพิ่มเติม 2 : หลังจากจบซีซั่น2 แล้ว จะทำซับของซีซั่นแรก ซึ่งทั้งสองคนจะไม่มีฉากร่วมกันเลย แต่ก็ดูเพลินๆได้เพราะอิซาและคริสสวยกระชากลมหายใจ (They're a breathtakingly beautiful women)

เพิ่มเติม 3 : หากใครสงสัยตัวละครไหน หรือ เรื่องราวนอกคลิป ที่ดูแล้วยังงงๆ ก็ถามได้นะ อยากให้ดูกันเพราะสตอรี่ไลน์มันดีจริง(ของเขาดีจริงๆ) 

ขอบคุณที่แวะมาอ่านนะคะ^^   

Moonaliza ",)

beso chao